English and Flemish Voice Over Demos

Here’s the 30-second commercial for Edgard & Cooper’s delicious dog food, featuring my Flemish voice over. The tone is playful, friendly, and full of love—just like the brand. 🎙️ Voice over: Serge De Marre 🎯 Style: Caring, loving and pet-parent approved 🐾 Brand: Edgard & Cooper 📍Language: Flemish Looking for a professional Flemish voice for your brand? Visit https://en.sergedemarre.com #VoiceOver #DogCommercial #FlemishVoice #EdgardAndCooper #PetFoodAd #AnimalLovers #VOportfolio #VoiceActor

Serge De Marre’s playful and engaging voice adds a unique touch to this 7-second Head & Shoulders spot titled “Heist.” His global accent ensures the message resonates with both international and local audiences. Serge’s lively tone delivers the message with clarity and enthusiasm, perfectly matching the lighthearted and youthful vibe of the ad. Watch as the playfulness of the product is highlighted with energy and clarity, making this ad both entertaining and informative! About Serge De Marre Serge De Marre is a professional bilingual voice actor with over 20 years of experience. Fluent in both Flemish and English, Serge offers a globally appealing voice that resonates with audiences around the world. His versatile voice can range from conversational and friendly to authoritative and trustworthy, making him a perfect fit for various voice-over genres, including commercials, corporate videos, and more. With clients like Domino’s Pizza, Google, Audi, and Qatar Airways, Serge brings a youthful, energetic sound to brands big and small. Working from a state-of-the-art home studio, he guarantees high-quality recordings with fast turnaround times. Live direction available via Source Connect, Skype, or Zoom. Contact Serge De Marre www.sergedemarre.com ✉️ serge@sergedemarre.com 🔗 http://linkedin.com/in/sergedemarre/ 📸 http://instagram.com/sergedemarre_voicetalent/ --- De speelse en boeiende stem van Serge De Marre geeft een unieke draai aan deze 7-seconden durende Head & Shoulders spot, genaamd “Heist.” Zijn globale accent zorgt ervoor dat de boodschap zowel internationaal als lokaal aanslaat. Serge’s levendige toon brengt de boodschap duidelijk en met enthousiasme over, perfect passend bij de luchtige en jeugdige sfeer van de reclame. Bekijk hoe de speelsheid van het product op energieke en heldere wijze naar voren komt, waardoor de reclame zowel informatief als vermakelijk is! Over Serge De Marre Serge De Marre is een professionele tweetalige stemacteur met meer dan 20 jaar ervaring. Vloeiend in zowel Vlaams als Engels, biedt Serge een moderne, wereldwijd aantrekkelijke stem die resoneert met doelgroepen over de hele wereld. Zijn veelzijdigheid stelt hem in staat om verschillende toonzettingen aan te nemen, van conversatie en vriendelijk tot gezaghebbend en betrouwbaar. Dit maakt hem de perfecte keuze voor uiteenlopende voice-over genres, zoals reclamespots, bedrijfsfilms, en meer. Met klanten zoals Domino’s Pizza, Google, Audi en Qatar Airways brengt Serge een jeugdige, energieke klank naar zowel grote merken als kleinere projecten. Vanuit een moderne thuisstudio levert hij superieure opnames met snelle levering. Live-instructie is beschikbaar via Source Connect, Skype of Zoom.

In this Flemish spot for YouTube’s Hit Pause campaign, the focus is on helping viewers recognize when a video has been generated or altered using AI. It’s about digital transparency and giving people the tools to pause and think. The voice over needed to sound clear calm and trustworthy, like someone guiding you through a world that’s moving fast. 🎙 Voice Over: Serge De Marre 📺 Client: YouTube 🎞️ Type: AI Awareness Campaign 🎧 Recorded live via Source-Connect If your project deals with sensitive content or complex ideas, let’s work together to make sure your message lands clearly and credibly. 📩 Email: serge@sergedemarre.com Website: https://en.sergedemarre.com LinkedIn: https://linkedin.com/in/sergedemarre Instagram: https://instagram.com/sergedemarre_voicetalent ⸻ In deze Vlaamse video uit YouTube’s Hit Pause campagne staat het AI-label centraal. Kijkers leren hoe ze kunnen herkennen of een video is aangepast of gegenereerd met behulp van kunstmatige intelligentie. De voice-over moest helder en kalm klinken. Geloofwaardig, zonder afstandelijk te zijn. Een stem waar je op kan vertrouwen in een digitale wereld vol ruis. 🎙 Voice-over: Serge De Marre 📺 Klant: YouTube 🎞️ Type: AI Awareness Campagne 🎧 Regie live via Source-Connect Werk je aan content over technologie, AI of digitale ethiek Laat je boodschap helder overkomen met een stem die vertrouwen uitstraalt. 📩 Mail: serge@sergedemarre.com 🌐 Website: https://www.sergedemarre.com LinkedIn: https://linkedin.com/in/sergedemarre Instagram: https://instagram.com/sergedemarre_voicetalent ⸻ #VoiceActing #DigitalEthics #FlemishVoiceOver #AICampaign #TechNarration #VoiceOverForTech

English This TV commercial for Durex is all about intimacy chemistry and connection. I voiced the male part of this sensual Flemish spot alongside the talented Sura Dohnke. This is not your typical voice over. The tone is soft intimate and filled with tension like a whispered moment between two people who cannot keep their hands off each other. The delivery had to feel natural and close without sounding like a performance. Just two voices caught in the heat of the moment. 🎙 Male voice Serge De Marre 🎙 Female voice Sura Dohnke 📍 Language Flemish 🎯 Tone Intimate sensual real Want to collaborate on a voice over that goes beyond the expected Email me at serge@sergedemarre.com or visit https://en.sergedemarre.com ⸻ Nederlands (Vlaams) Deze Vlaamse tv-spot voor Durex draait helemaal rond intimiteit spanning en échte connectie. Ik sprak de mannelijke stem in samen met de fantastische Sura Dohnke. Dit is geen typische voice over. De toon is zacht zwoel en heel dichtbij alsof je fluistert tegen iemand die je helemaal overneemt. De bedoeling was om het echt te laten voelen. Geen act maar een moment van pure aantrekking. 🎙 Mannelijke stem Serge De Marre 🎙 Vrouwelijke stem Sura Dohnke 📍 Taal Vlaams 🎯 Toon Sensueel intiem echt Op zoek naar een voice over die verder gaat dan het gewone Mail naar serge@sergedemarre.com of bezoek https://www.sergedemarre.com ⸻ #VoiceOver #FlemishVO #Durex #SensualSpot #TVCommercial #VlaamseStem #IntimateTone #VoiceOverTalent

English This corporate video was created for Europa Ziekenhuizen, a hospital group in Belgium. I recorded the Flemish voice over with a calm and conversational tone—close, warm, and trustworthy. The goal was to bring care and humanity into every word. 🎙 Voice Over: Serge De Marre 📍 Language: Flemish 🎯 Style: Emotional, conversational, with care Looking for a Flemish voice that brings authenticity to your story? Reach out at serge@sergedemarre.com or visit https://en.sergedemarre.com ⸻ Nederlands Deze corporate video werd gemaakt voor Europa Ziekenhuizen. De Vlaamse voice-over werd ingesproken in een warme, rustige en betrokken stijl. Dichtbij, menselijk en met zorg—precies wat deze boodschap nodig had. 🎙 Voice-over: Serge De Marre 📍 Taal: Vlaams 🎯 Toon: Emotioneel, natuurlijk, geruststellend Op zoek naar een stem die vertrouwen en menselijkheid uitstraalt? Mail naar serge@sergedemarre.com of bezoek https://www.sergedemarre.com ⸻ #VoiceOver #FlemishVoice #CorporateVideo #EuropaZiekenhuizen #ZorgMetAandacht #VlaamseStem #Storytelling #VoiceActor

English This 6-second TV commercial announces the opening of Dance Macabre, the new dark ride at Efteling. I recorded the Flemish voice over with a deep atmospheric tone that matches the macabre and mysterious feel of the attraction. 🎙 Voice Over: Serge De Marre 🎡 Brand: Efteling 🎯 Tone: Dark, theatrical, immersive, animated, character 📍 Language: Flemish Looking for a voice that can bring chills storytelling or magic to your project Email me at serge@sergedemarre.com or visit https://en.sergedemarre.com ⸻ Nederlands (Vlaams) Deze 6 seconden durende tv-spot kondigt de opening aan van Dance Macabre de nieuwe dark ride in de Efteling. Mijn Vlaamse voice over werd ingesproken in een diepe meeslepende stijl die perfect past bij de mysterieuze en duistere sfeer van de attractie. 🎙 Voice-over: Serge De Marre 🎡 Merk: Efteling 🎯 Toon: Duister, theatraal, meeslepend, karakterstem 📍 Taal: Vlaams Op zoek naar een stem die spanning verhaal of magie tot leven brengt Mail naar serge@sergedemarre.com of bezoek https://www.sergedemarre.com ⸻ #FlemishVO #Efteling #AttractionLaunch #DarkRide #VlaamseStem #VoiceActor

This 7-second TV commercial promotes a skincare offer at Holland & Barrett Belgium. I recorded the Flemish voice over in a smooth fresh tone to reflect self-care and natural beauty while keeping the message clear and to the point. 🎙 Voice Over: Serge De Marre 📺 Broadcast: Belgium 🎞️ Type: Commercial 🛍️ Product: Skincare Want a voice that matches your brand’s natural and honest tone: Email: serge@sergedemarre.com Website: https://en.sergedemarre.com ⸻ Deze 7 seconden durende tv-commercial kondigt een huidverzorgingsactie aan bij Holland & Barrett België. De voice-over werd ingesproken in een zuivere en frisse toon die perfect past bij het thema van natuurlijke verzorging en zelfzorg. 🎙 Voice-over: Serge De Marre 📺 Uitzending: België 🎞️ Type: Commercial 🛍️ Product: Huidverzorging Op zoek naar een stem die jouw natuurlijke uitstraling versterkt: Mail: serge@sergedemarre.com Website: https://www.sergedemarre.com ⸻ #VoiceOver #FlemishVO #HollandAndBarrett #Skincare #BeautyVoice #RetailVoiceOver #VlaamseStem #VoiceOverTalent

Check out my website www.sergedemarre.com. Contact me serge@sergedemarre.com All recordings are done in my professional Studiobricks home studio in broadcast quality. What to expect when you book me: - Quick turnaround (I am a full time voice talent, ready to go any minute of the day) - Flexible - Very communicative - I deliver top notch quality - Optional Live Directed session where you listen in and direct me I look forward to working with you! ---- Modern. Worldly. Bilingual. Serge De Marre is a voice actor who is fluent in both English and Flemish, and has more than 20 years of experience. His sound is contemporary and sleek with a global transcendence sure to captivate audiences from all over the world. Think conversational, fresh, upbeat, dependable, youthful–that’s the voice of Serge. Serge is an award-nominated VO star in Belgium and the Netherlands with his English and Flemish reads. He is quickly on the rise with his one-of-a-kind international accent. After living in Antwerp, Washington DC, Houston, Los Angeles, Dallas and Budapest, Serge also brings a deep cultural understanding to support his worldwide sound. Bilingualism isn’t his only standout quality, though–Serge is a fresh, reliable and authentic professional. He’s worked with Domino’s Pizza, Axe, Google, Disney, Audi, LG, Mentos, Pringles, Dannon, Knex, Qatar Airways, Siemens, Exxon Mobil and more. Even with his extensive corporate client list, Serge loves working with smaller, local brands, too; and with all of his projects, expect a quick and quality turnaround. Serge is also a lifelong learner–he works with the best of the best VO coaches like Nancy Wolfson to keep his VO skills sharp. Currently living in Budapest, Serge works from his broadcast quality home studio with access to Source-Connect and other remote connection tools. For a sound that’s equal parts intriguing and inspiring, book the one and only Serge De Marre today. --- Modern. Werelds. Tweetalig. Serge De Marre is een stemacteur en voice-over die zowel vloeiend Engels als Vlaams spreekt, met meer dan 20 jaar ervaring. Zijn hedendaagse, heldere stemgeluid met internationale invloeden weet doelgroepen van over de hele wereld aan te spreken. Denk fris, vlot, vrolijk, betrouwbaar, jeugdig. Serge is een bekende en bekroonde stem in België en Nederland met zowel zijn Engelse als Vlaamse werk. Met zijn unieke internationale accent is hij ook in de rest van de wereld aan een opmars bezig. Hij woonde al in Antwerpen, Washington DC, Houston, Los Angeles, Dallas en Boedapest. Zijn ruime ervaring met verschillende culturen en gewoontes hoor je dan ook terug in zijn wereldse stemgeluid. Maar tweetaligheid is niet zijn enige opvallende kwaliteit: Serge is een vlotte, betrouwbare en authentieke expert in zijn vak. Hij werkte al voor grote namen als Domino's Pizza, Axe, Google, Disney, Audi, Exxon Mobil, LG, Mentos, Pringles, Danone, Knex, Qatar Airways en Siemens. Dat is een indrukwekkende klantenlijst van internationale bedrijven, maar Serge werkt ook graag met kleinere, lokale merken. Bij alle projecten, groot of klein, mag je een snelle responstijd en opnames van superieure kwaliteit verwachten. Serge vindt dat je nooit te oud bent om te leren: hij werkt samen met de allerbeste stemcoaches – zoals de Amerikaanse Hollywoodcoach Nancy Wolfson – om zijn VO-vaardigheden aan te scherpen. Serge woont momenteel in Boedapest en werkt vanuit zijn professioneel ingerichte thuisstudio met moderne apparatuur en toegang tot Source-Connect en andere verbindingsmogelijkheden. Het resultaat? Glasheldere opnames, klaar voor uitzending. Zoek je een stemgeluid dat zowel intrigerend als inspirerend is, boek dan vandaag nog Serge De Marre.